嘉徳四季第56回オークションは7月18日、盛況のうちに幕を下ろしました。中國(guó)書(shū)畫(huà)、陶磁器、玉器、工蕓品、古書(shū)籍等の13の分野を含め、総成約額は1億9800萬(wàn)元となり、平均落札率は87%という素晴らしい成績(jī)となりました。嘉徳四季は國(guó)內(nèi)中型オークションのリーディングブランドとして、今回はオンライン取引と完全に融合し、五年間で最高の成績(jī)を収めました。その中で、ネットオークションの売上は総成約額の65%以上を占めて、予想をはるかに超えた結(jié)果となりました。今回のオークションは業(yè)界再開(kāi)のシグナルとなったほかに、コレクターの皆様の市場(chǎng)に対する信頼を回復(fù)することができました。

 

中國(guó)書(shū)畫(huà)

 

これは2020年の開(kāi)場(chǎng)に向けて丹念に企畫(huà)、準(zhǔn)備したオークションです。今回の疫病の影響を受けてさまざまに変化し、業(yè)界の注目と支持を集めたオークションとなりました。4日間にわたる激しい競(jìng)り合いを経て、満足できる成績(jī)を収めました。ここで、コレクターの皆様と全ての応援者の皆様に心から感謝いたします。

 

展示會(huì)とオークションの現(xiàn)場(chǎng)では、お客様が熱い思いを久々に見(jiàn)せて下さいました。電話での入札やネット入札を中心とした新しい入札形式を通し、皆様がより手軽な方法を知ったことで競(jìng)り合いがさらに活発になり意欲は高まっていきました。各分野の作品はすべて素晴らしい成績(jī)を維持し、成約の結(jié)果は喜ばしいものでした。その中でも、近現(xiàn)代書(shū)畫(huà)の重要作品はそれなりの価格を維持しています。二番手の近現(xiàn)代畫(huà)家たちは以前よりも作品価格が高くなってきました?，F(xiàn)代書(shū)畫(huà)分野にて保守的な畫(huà)家が従來(lái)のレベルを保持し、革新的な畫(huà)家が活気を見(jiàn)せてくれました。古代書(shū)畫(huà)セッションでは年代や美學(xué)、品質(zhì)など多方面から作品を理解し、全體の作品選びが市場(chǎng)のニーズに応えるようになりました。

 

——四季書(shū)畫(huà)部門(mén)総経理肖洋

 

今回の四季オークションで、中國(guó)書(shū)畫(huà)分野は7つのテーマセッションと複數(shù)の特別企畫(huà)を開(kāi)催し、合計(jì)2500點(diǎn)以上の作品を厳選しました。「漱藝集珍——中國(guó)近現(xiàn)代及當(dāng)代書(shū)畫(huà)」セッションと「書(shū)?品―于右任的筆墨春秋」セッションは、コレクターの皆様の注目と支持を集めて、最終的に両方とも100%の落札率で、オークション初日に二つの「白い手袋」を獲得しました。

 

近現(xiàn)代書(shū)畫(huà)分野では、有名畫(huà)家の逸品は依然として市場(chǎng)での地位を保ち、各セッションにおいて買(mǎi)い手の競(jìng)り合いが激しくなりました?，F(xiàn)代書(shū)畫(huà)セッションでは、多數(shù)の現(xiàn)代絵畫(huà)名家のテーマセッションと名作が登場(chǎng)し、現(xiàn)代中國(guó)畫(huà)壇の豊富で多元的な風(fēng)格を示しました。成約率77.49%というよい成績(jī)となりました。その中で、「誠(chéng)者霊?彭先誠(chéng)作品テーマセッション」による5つの作品はいずれも高値で取引されました。また、今回の古代書(shū)畫(huà)セッションでの表現(xiàn)は驚くべきもので、合計(jì)800點(diǎn)近くの作品が最終的に83.52%の成約率を獲得しました。さらに、一部の作品は數(shù)十倍、または百倍の予想評(píng)価で成約されました。

 

Lot 262

于右任草書(shū)絕句四首

131×21 cm(4)

落札価格：RMB 368,000

 

Lot 389

啓功行書(shū)十一言聯(lián)

136×69 cm

落札価格：RMB 1,610,000

 

Lot 390

啓功行書(shū)南鄉(xiāng)子詞

117×53 cm

落札価格：RMB 713,000

 

Lot 404

斉白石大富貴

136×64 cm

落札価格：RMB 1,380,000

 

Lot 408

潘天壽紅荷図

79×47 cm

落札価格：RMB 2,185,000

 

Lot 417

黃胄運(yùn)糧図

130×67 cm

落札価格：RMB 3,220,000

 

Lot 425

斉白石富貴且高壽

120×34 cm

落札価格：RMB 1,840,000

 

Lot 578

彭先誠(chéng)游春図

32×179 cm

落札価格：RMB 494,500

 

Lot 1962

佚名雨余放牧

204×96 cm

落札価格：RMB 460,000

 

Lot 2048

唐寅(款)千山疊翠

216×97 cm

落札価格：RMB 782,000

 

Lot 2261

虞集(款)授道図卷

20×246 cm

落札価格：RMB 3,277,500

 

Lot 2404 

佚名春山行旅

149×95 cm

落札価格：RMB 655,500

 

陶磁器玉器工蕓品

 

磁器工蕓品部門(mén)では、市場(chǎng)の熱を十二分に感じることができました。なぜなら、作品數(shù)を20%減少させたにも関わらず、取引額は20%アップしたのです。嘉徳四季のプラットフォームにおいて、逸品にフォーカスしてさらなる進(jìn)化をしていくべきだと考えています。

 

今年は特別な一年になります。オークションにとっても同じです。我々は皆様にさらなる素晴らしい作品を期待しております。

 

——陶磁器及び骨董品部門(mén)総経理劉旸

 

今シーズンのオークションで、磁器玉器工蕓品分野は「嘉友蔵磁」、「百磁集韻——四季磁器夜場(chǎng)」、「掌玩心悅——四季磁器工蕓品夜場(chǎng)」、及び「磁器玉器工蕓品」という四つのセッションに分けられています。1800件ほどの作品で、成約率は92.98%に達(dá)し、総成約額は5740.8萬(wàn)元です。

 

「嘉友蔵磁」は四季ブランドの人気セッションで、12時(shí)間を超える激しい爭(zhēng)奪戦を経て、成約率は97.42%に達(dá)しました?！赴俅偶崱攻互氓伐绁?/SPAN>は6つのテーマを集めて厳選し、目玉作品がそれぞれ登場(chǎng)し、成約率は95%に達(dá)しました?！刚仆嫘膼?/SPAN>」セッションは今回もコレクターの皆様に非常に喜ばれ、多數(shù)の作品が予想以上の価格で取引され、成約率は86.62%に達(dá)しました?！复牌饔衿鞴な|品」セッションは作品が多く、意味も盡きないほど異なる趣向の買(mǎi)い手を惹きつけました。そして、皆様が積極的に競(jìng)売に參加した結(jié)果、平均の成約率は92.87%に達(dá)しました。各セッションの人気は高く、競(jìng)り合いが白熱したので、高い落札率の成約が次々と成立し、市場(chǎng)に強(qiáng)い自信と活力が生まれました。

 

Lot 4626

清乾隆－嘉慶

洋彩百花瑞獸開(kāi)光胭脂紅山水人物文植木鉢

直徑D 32

落札価格：RMB 805,000

 

Lot 4523

清康熙

青花御題耕織図人物詩(shī)文茶碗

直徑D 20.2

落札価格：RMB 713,000

Lot 3882

清乾隆

青花地斗彩穿花金鳳紋夔鳳耳大橄欖花瓶

高H 77.5

落札価格：RMB 644,000

 

Lot 4491

清康熙

素三彩折枝花卉曇龍文お皿

直徑D 32.2

落札価格：RMB 632,500

 

Lot 4630

清乾隆仿官釉貫耳花瓶

高H 29.5

落札価格：RMB 632,500

 

Lot 4473

明崇禎

青花彩樓記之拾柴雪景人物故事図筆たて

高H 17.3

落札価格：RMB 575,000

 

Lot 3965

明萬(wàn)歷

青花五彩云龍紋葵口折沿筆洗い

直徑D 38

落札価格：RMB 483,000

 

Lot 4691

清（十七世紀(jì)）銅鎏金仏像

高H 15.5

落札価格：RMB 253,000

 

古書(shū)籍　書(shū)道

 

嘉徳四季第56回オークションの古籍部には2つのテーマオークションがあり、総成約額は1019萬(wàn)元で、平均成約率は80%です。この成約結(jié)果は例年の四季オークションの古籍記録から見(jiàn)ても素晴らしい成績(jī)です。疫病発生以來(lái)、嘉徳の第一回目のオフラインオークションとして、前代未聞の困難に直面しましたが、最終的な結(jié)果は予想以上の良い成績(jī)となりました。市場(chǎng)の購(gòu)買(mǎi)力はまだ活発なのです。我々は次回の春季オークションにも非常に期待しております。

 

——古書(shū)籍部門(mén)総経理宋皓

 

今回のオークションで、古籍部は「古籍善本　筆墨文章」、「佚斎日本コレクション」という二つのテーマセッションを開(kāi)催し、合計(jì)630件の作品を用意しております。二回の総成約額は1019萬(wàn)元です。

 

「佚斎日本コレクション」は日本から來(lái)た逸品を選び、すべて最低入札価格なしで出品されました。歴代の書(shū)道、絵畫(huà)、印章、碑書(shū)などの様々な分野のものが揃い、各分野のコレクターが競(jìng)り合いに參加されました。最終的に成約率は100%となり、今回の四季オークションで三番目の「白い手袋」セッションとなりました。

 

Lot 2880

呉昌碩草書(shū)四屏

1892年寫(xiě)本

45×168 cm

落札価格：RMB 494,500

 

Lot 2845

斉白石紫藤螞蚱図

1954年繪本

34×100 cm

落札価格：RMB 368,000

 

Lot 2837

任伯年貓趣図

清繪本

40×34 cm

落札価格：RMB 345,000 

 

Lot 3048

駱秉章上奏文

清王朝同治時(shí)代(1862)寫(xiě)本

9.5×21.5 cm

落札価格：RMB 345,000

 

Lot 3183

啓功題跋云峰山石刻

清拓本

15.3×26.5 cm

落札価格：RMB 172,500

 

Lot 3248

魏鄭道昭書(shū)觀海童詩(shī)

清拓本

40×122 cm

落札価格：RMB 115,000

 

中國(guó)嘉徳公式サイトへようこそ

m.tuan8778.com.cn

下のQRコードをスキャンして中國(guó)嘉徳APPをダウンロードしてください

 

 

お問(wèn)い合わせ先

010-85928288（本社）

 

 

各區(qū)域?事務(wù)所連絡(luò)先

 

上海

電話番號(hào)：( 86-21 ) 5466 0508

 

———

 

広州

電話番號(hào)：( 86-20 ) 3808 8589

 

———

 

南京

電話番號(hào)：( 86-25 ) 8670 2356

 

———

 

杭州

電話番號(hào)：( 86-571 ) 8535 9925

 

———

 

香港

電話番號(hào)：( 852 ) 2815 2269

 

———

 

臺(tái)灣

電話番號(hào)：( 886 ) 2 2757 6228

 

———

 

日本

電話番號(hào)：( 81-3 ) 6206 6682

 

———

 

アメリカ

電話番號(hào)：( 212 ) 308 8889 / ( 888 ) 799 8830

 

———

 

カナダ

電話番號(hào)：（001）778 865 3308 / 778 372 8358