左：嘉德アートセンター（北京）    右：Christie's上海蕓術(shù)空間

本日の連合発表によると、中國嘉徳とChristie'sの協(xié)同のもと、今年9月に上海で一緒に「2020+」というテーマコラボを始動(dòng)します。各分野において卓越した名譽(yù)あるリーダー企業(yè)として、雙方は展覧やオークションを含める一連の革新的な協(xié)力を展開します。これは、地域市場(chǎng)の更なる拡大を目指し、共同企畫による素晴らしいイベントを通じて、より多くのコレクターや蕓術(shù)愛好家たちを魅了しようとしています。

中國嘉徳取締役社長の胡妍妍氏が以下のように述べられました。

「國際蕓術(shù)の場(chǎng)で、上海という都市が重要な中心都市の一つになっていくにつれて、文化価値に基づいてコラボレーションを展開するこの流れは非常にふさわしいものだと思っています。中國嘉徳は、常に革新し続け、蕓術(shù)市場(chǎng)の多様な発展に注目して進(jìn)んできました。今回の協(xié)力は我々にとって100年歴史のあるChristie'sに學(xué)ぶチャンスでもあります。我々は、より多くのコレクターが今年9月、上海にて一堂に會(huì)することを期待しています。一連の新しいオークションとイベントを通じて、文化交流をより遠(yuǎn)くまでみつめて進(jìn)めていくことができると信じています?！?/SPAN>

Christie's國際最高執(zhí)行官のGuillaume Cerutti氏は今回のテーマコラボについての熱意を表明されました。

「今回のChristie'sと中國嘉徳の初めての提攜に誇りを感じています。創(chuàng)始者の陳東昇さんと嘉徳チームに敬意を表します。2社の目標(biāo)が一致し、雙方の専門力と業(yè)界資源を統(tǒng)合することにより、コレクターと取引先に蕓術(shù)の素晴らしさを十分に味わって頂けるようにと思っています。Christie'sは、中國大陸で初めて競(jìng)売許可証を取得し、オークションを継続開催する國際オークション會(huì)社として、今回の提攜により、中國という重要な市場(chǎng)に対する長期的な投資と承諾が示されました?！?/SPAN>

今秋9月、雙方の専門家は各所長の考えのもと、同會(huì)場(chǎng)で一連のオークション蕓術(shù)品関連のテーマイベントを行い、歴史的に意味のある文化協(xié)力をスタートさせます。蕓術(shù)界が直面する挑戦、変革、革新及び蕓術(shù)家の創(chuàng)作インスピレーションと靭性と粘り強(qiáng)さを追求し、古今東西に及ぶ対話を展開していきます。更に今夏、雙方は詳しい提攜計(jì)畫を発表する予定です。